education pathways

Home » Posts tagged 'Russian'

Tag Archives: Russian

Dog On It–funny K-9 mystery

Dog On It

by Spencer Quinn

Dog On ItHave you ever looked at your dog and wondered what in the world he or she (Chet says, “no ’it’s’ please”) is thinking? In Dog On It, you will be treated to author Spencer Quinn’s take on the imagined inner workings of a dog’s thoughts and personality. His vehicle for sharing these insights is the very likable and competent K-9 sidekick named Chet. The story is humorously told from his point of view.

I figure my dogs have the mentality of a two-year-old. They have a little understanding of the English language, even a smattering of Spanish, but I’m sure most of what I say goes over their heads. In a similar way, P.I. Bernie Little of Little Detective Agency talks over his cases with Chet. Chet picks up on the tone of the conversation, and over the years they have developed cues and routines that make them an outstanding team. When it comes to expressions like “wild good chase,” however, Chet is excited but confused.

We get to know Chet very well as he tells the story emphasizing what he and his “tribe” can do and how they are different from humans. Seen from his perspective, we learn the importance of scents, what delights Chet, and how easily distractible he is. Bernie does the thinking, but Chet’s role is equally important in following even the faintest whiffs and intimidating criminals.

Chet says that Bernie often has a cash flow problem although he doesn’t understand what that is. The source of the problem seems to be undercharging and an abundance of pro bono work. Bernie works to control his smoking and drinking. He has a combat past that Chet only shares a little about. Bernie is divorced and has a young son he adores. The detective displays intelligence, courage, and physical prowess. He isn’t perfect, but he is a very likable character.

Although this book truly brought a smile to my face throughout, don’t be deceived. Packing a good solid mystery with plenty of leads and some adventure as well, Dog On It is much more than a humorous book. On the other hand, don’t expect a deep plot exploring heavy issues; that’s not what this book is about. It is a quick read because it is so entertaining. I never tire of hearing what Chet is thinking or even why he is not thinking at all. This work is the most exquisitely funny example of anthropomorphism I have read in a very long time. I am looking forward to more reading pleasure with this series which currently has ten books.

Rating: 5/5

Category: Mystery, Humor

Notes: 1. This book does not contain much in the way of casual inappropriate language, but it does take God’s name in vain multiple times.

2. #1 in the Chet and Bernie Mystery Series

Publication:  February 10, 2009—Atria Books

Memorable Lines:

At that moment I heard a funny swishing sound. Susie glanced over. “Getting close to home, huh?” I realized the funny swishing sound came from my own tail, whipping back and forth against the seat.

The woman’s mouth opened and closed, but no sound came out. I loved when Bernie made that happen. We walked outside feeling like winners, at least I did.

I’d been in a few car chases like this—one of the very best perks in our line of work, car chases—and they always ended the same way, with some perp’s pant leg between my teeth.

Murder at the Marina–family secrets

Murder at the Marina

Murder at the Marina

Kelly Jackson grew up on a Wyoming ranch enjoying barrel racing, but moved to Redwood Cove in Northern California where she manages the Redwood Cove B&B and is an honorary member of the Silver Sentinels, a group of senior citizens who solve crime to help their community. In this cozy mystery they are called on to help two of their own, the Russian brothers Rudy and Ivan, who have a cloud of murder over their heads.

This book is replete with Russian culture and some history as the area hosts the Russian Heritage Festival. We also learn of the aristocratic family background of the brothers. The most fun and exciting part of the story is the inclusion of a remarkable Cossack riding team. I felt like I was right there watching their amazing feats. There are many possible suspects, and danger lurks in surprising places. I could read the book again just for the fun and entertainment of the last third, which would be meaningless without the development that occurs in the first part of the book. If you enjoy watching an investigation unfold, read Janet Finsilver’s Murder at the Marina where there are many pathways to the truth and clues for the sleuths to chart as they track down the murderers. 

I would like to extend my thanks to netgalley.com and to Lyrical Underground (Kensington Press) for giving me the opportunity to read this book in exchange for an honest review.

Rating: 4/5

Category: Mystery

Notes: #5 in the Kelly Jackson Mystery Series, but worked well for me as a standalone

Publication:   April 2, 2019—Lyrical Underground (Kensington Press)

Memorable Lines:

The smells and sounds of the sea mixed together—an orchestra of sensation. Ocean mist covered my face and my skin tingled from its cool touch.

“You all give generously of your time and your caring. It’s your nature. Accepting a gift is a form of giving.”

My Real Name is Hanna–extremes of human behavior

My Real Name is Hanna

by Tara Lynn Masih

My Real Name is HannaMy Real Name is Hanna is the story of a Jewish girl and her family who live under horrible circumstances in Ukraine to escape death at the hand of the Nazis and others. This book by Tara Lynn Masih has much potential. Many parts of the survival tale are drawn from the story of a real family that had to live underground. The first part of the book bounces around a little and then settles down into a sequential tale. Although it is a sad story, I didn’t really find myself emotionally involved with any of the characters. Parts of the narrative got my attention, such as when family members were in danger. I wanted to see them survive, but mainly I wanted the book to be over.

The author uses words from other languages freely. I like the authenticity of that but I would have appreciated a glossary, and I think young people would find that helpful as well. The area the family lives in has been occupied by many countries so there are competing cultures and languages—Jewish, Polish, Ukrainian, Russian, and German.

I actually found the “Historical Notes” at the end of the book more interesting than the book itself. Unfortunately, the author includes her own political stance on current events in these historical notes. If she wants to put forth these ideas in her book, I would suggest she do it in an editorial type section separate from a discussion of the historical basis of the book. Like the author, I hope the day will come when we don’t need reminders of the Holocaust as cautionary tales against cruelty. I don’t think, however, that it is appropriate to use her historical notes as a platform for indoctrinating young people into her political views. The story should stand on its own merits, and young people are capable of reading the book and making their own moral conclusions.

I would like to extend my thanks to netgalley.com and to Mandel Vilar Press for giving me the opportunity to read this book in exchange for an honest review.

Rating: 3/5

Category: Historical Fiction, Teens

Notes: Interest Level—Ages 12 and up

Grade Level 10-12

Publication:   September 25, 2018—Mandel Vilar Press

Memorable Lines:

I see in my mind again those posters in the window, the big red letters, the lice, the blaming of Jews for the war. Someday, someone will betray us. For money, for food, for their own lives spared.

I can now hear what sounds like heavy boots approaching the house from down the lane, grinding the dirt and gravel with their murderous purpose.

When you’re hidden away, with no freedom, you crave news of the outside world as much as you crave food.